<sub id="x73rf"><delect id="x73rf"><kbd id="x73rf"></kbd></delect></sub>
<blockquote id="x73rf"><s id="x73rf"><legend id="x73rf"></legend></s></blockquote>

                新東方網>留學>留學資訊>美國留學資訊>正文

                特朗普因英駐美大使備忘錄曝光發推回懟(中英文)

                2019-07-09 14:31

                來源:新東方網

                作者:

                  據路透社報道,美國總統特朗普周一表示他將不會再和英國駐美大使打交道。事情的起因是,周末一篇關于英國大使形容特朗普政府功能失調、笨拙以及無能(dysfunctional, clumsy and inept)的報道。

                  U.S. President Donald Trump said on Monday he “will no longer deal” with the British ambassador to the United States, after a weekend news report that the UK diplomat had described Trump’s administration as dysfunctional, clumsy and inept.

                特朗普在推特上回懟泄露備忘錄的英駐美大使

                特朗普因英駐美大使備忘錄曝光發推回懟(中英文)

                (特朗普在推特上回懟泄露備忘錄的英駐美大使)

                  特朗普在推特上發文表示,“我不認識這位大使,但他在美國將不再受歡迎或受到好評。我們將不會再和他打交道?!蓖瑫r,特朗普還在推特上批評了即將卸任的英國首相特蕾莎·梅。

                  “I do not know the Ambassador, but he is not liked or well thought of within the U.S. We will no longer deal with him,” Trump said in a Twitter post that also criticized outgoing Prime Minister Theresa May.

                  特朗普寫道,“她和她的代表制造了怎樣的混亂。我告訴她什么該做,但她卻選擇另一條路。對英國來說,好消息是他們將有一個新首相。盡管我很享受上個月的訪英之旅,但主要是女王給我留下了深刻的影響?!?

                  “What a mess she and her representatives have created. I told her how it should be done, but she decided to go another way,” he said. “The good news for the wonderful United Kingdom is that they will soon have a new Prime Minister. While I thoroughly enjoyed the magnificent State Visit last month, it was the Queen who I was most impressed with!” he wrote

                  此次特朗普攻擊英國大使Kim Darroch是由于英國報紙《每日郵報》報道了Darroch關于特朗普政府的批評,引用了一系列絕密備忘錄。

                新東方網托福官方微信:新東方托福?(微信號:xdftoefl

                最新考試資訊、托福預測、托福解析,請掃一掃二維碼,關注我們的官方微信!?

                新東方留學考試輔導專區

                班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                焦點推薦

                精品直播

                版權及免責聲明

                凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                快三投注平台